تعلم اللهجة الطنجاوية بدون معلم

skyfall

مزعوط مبتدء

المشاركات: 48

تاريخ التسجيل: Oct 2013

2013-10-27, 01:43 PM

المشاركه #1

تعلم اللهجة الطنجاوية بدون معلم

تعلم بعض المصطلحات في اللهجه الطنجاوية ..

نتينا=انت..(نقولوها للولد و البنت)

مشي شغلك=لا يعنيك

شنو كتقول=ماذا تقول

هيدا =هكذا

متمشيشي =لا تذهب

مكيناشي=غير موجودة

شني=ماذا

العايلة=البنت

العايل=الولد

الخوى =أخي

يمى=امي

شكاتعود = ماهي اخبارك

كاين شي ولا غير الفرشي=(هذا جملة شعبية)تعني هل هناك من جديد

مرتشبي=الرصيف

مسيطة=طاولة

لكريطة=كراطة

نيبيرا=تلاجة

شنطي=الشارع

العفة=رحمة

خلالة =مقبض

قيلة=الشمس

ننتظر اضافاتكم

__________________
You may have my Number You can take my Name But you'll never have my Heart

دلوعة طنجة

موقوف

المشاركات: 153

تاريخ التسجيل: Dec 2012

2013-10-27, 02:07 PM

المشاركه #2

ههه شكرا على الموضوع المبتكر
و للتصحيح كلمة شنطي ليست طنجاوية

skyfall

مزعوط مبتدء

المشاركات: 48

تاريخ التسجيل: Oct 2013

2013-10-27, 02:26 PM

المشاركه #3

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دلوعة طنجة

ههه شكرا على الموضوع المبتكر
و للتصحيح كلمة شنطي ليست طنجاوية

متمشيشي هههههههه اضيفي كلمات طنجاويه من عندك

__________________
You may have my Number You can take my Name But you'll never have my Heart

ابو تولين

ادارة المنتدى

المشاركات: 2,883

تاريخ التسجيل: Jun 2010

الدولة: مراكش

2013-10-27, 02:45 PM

المشاركه #4

اللهجه الطنجاااويه اجمل للهجه في المغرب ..

من بعدها المراكشيه .... من بعدها السوسيه

سلاوية الخاطر

تعلم اللهجة الطنجاوية بدون معلم

المشاركات: 12,579

تاريخ التسجيل: Mar 2012

الدولة: بينـ ضفتــي وادي أبي رقــراقــ

2013-10-27, 06:28 PM

المشاركه #5

.

شكرا العايل على الموضوع
وتقريبا هدرة الشماليين متشابهة ( طنجة وتطوان وشفشاون والعرايش .. )
حنا كنسميوها فالمغرب ( الجبلية )

وحتى لو في كلمات متشابهة عامية لكن نطقهم للكلمة مختلف

وهاكا هاذ الاغنية الشمالية

__________________
.

الوقت الذي تستمتع باضاعته ، ليس وقتا ضائعا

دلوعة طنجة

موقوف

المشاركات: 153

تاريخ التسجيل: Dec 2012

2013-10-27, 06:50 PM

المشاركه #6

اللهجة في الشمال تختلف كثيرا من مدينة و منطقة الى اخرى اما اللهجة الجبلية فهي لهجة البادية و لهجة طنجة تعتمد على النطق ب حرف P المفقود في معظم مناطق المغرب و نطق الكلمات مشكولة بينما في باقي المناطق يعتمدون على السكون و كذلك وجود العديد من الكلمات الاسبانية و بالنسبة لكلمة العايل و العايلة تقال فقط للاطفال

mimi

مراقب

المشاركات: 10,223

تاريخ التسجيل: Jul 2011

2013-10-27, 06:54 PM

المشاركه #7

موضوع زوين اخاي مرسي ,, تبقى اللهجة الشمالية *الطنجاوية* من احلى واصعب لهجات المغربية

حيت تتجمع بين مصطلحات عربية واسبانية وفيها تعتمد على الضم او الكسر

شبر عندك ها الاضافاة تاهي

اجعدة:تعنيي الجزر
المالطا:تعني الشرشف اي الغطاء الي نتغطي به في سرييير
المالييطا:تعني حقيبة كتب لتلامييد
شيشارو:تعني حبة فاصووليااء
نيبييرا:تعني ثلاجة
كوزيينا:تعني المطبخ
القايلا:تعني شمس غير حارة
اشاامش:تعني شمس حااارة
اتشاالي:تعني شاطئ البحررر
لحوااياج:تعني الملابس
ماطييشاا:تعني الطمااطم
فلووكا:زورق صغيييير
لباركووو ديال صيادا:مركب الصيد
لباركو ديال اناااس:مركب المسافريين
تيرنا:مصباح بدوي
طوبسييل:صحن الاكل
كويكا او جبادا:قباطاات لشعر
سكووت:يعني الزم الصمت
ردوماا:قاروووورا
لعافية:النار المشتعلة
اباقاال:الدكاان
توركيا:الذرة
كرشي:بطنييي
سوباااط:الحذاااء
تقاشاار:الجوارب
طوموبيل: السيااارة
لموطوور:دراجة نارية
لبيشكليطا:دراجة هوائية
كيسوا:فستااان
لفالداا:تنوورة
طايفووور:مائدة مستديرة للطعام
طابلا:مائدة مستطيلا للطعاام
لمكلا:الطعاام
شني او شنو:تعني ماااذا توقاال قبل سؤال
دملييج:سيوااار
خاتوما:الخاتم
اشارجام او الطاقة:النااافذة
لمرايا:المراة
كانشطااح:ارقص
امشي:اذهب
بلانشاا:المكوااة التي تحدد الملابس
ماما او يماا او الواليدا:الام حفظ الله كل ام
بابا او باااا او لولييد:الاب عز الله كل اب
خاااي:اخي
ختيي: اختي
حبيبي:خالي اخو امي
عمي:العم اخو ابي
عامتي:العمة اخت ابي
خالتي:الخلة اخت امي
كانبغييييك:احببببك
والحييين جاااء دور الجممممممممل&&&&&
انا ماشيا لباقال:انا ذاهبة الى الدكان
خاسني ناكووول:ارييد الاكل
شكرا بزاااف:شكرا جزيلا
مشي تحفاظ:اذهبي للمراجعة
دغيا قطااع لكاراطيرا: بسرعة اعبر الشارع
هوزلي ساااك: احمل عني الحقيبة
عتيتي ديك لميكا: ناولني تلك حقيبة السوق
مشي تنعااس: ادهب الى النوم
شووف على باارا: انظر الى الخارج
عجبني هاد لعقييق: نال اعجابي هذا السواار
لباس سوباط: ارتدي الحذاء
العايلا تكلام نيماك:يابنت اسمعي لامك
فتاح لباب:افتح الباب
سبان ديك تسبيين:اغسلي الغسيل
كنبغيكم بزاااف:احبكم كثيرا
انا داخلا ندواش:ساذهب لاستحم
خسال ديك لقشووع:نظف الصحوون
طيبلي لغدى:اعديلي الغذااء
الخدامااا شطااب زرابي:ياخادمة اكنسي الزرابي
واخا ا ماما:اووكي امي او حسنا امي
عتيني لحليب:اعطني حليباا

قرط حنا

مزعوط خبير

المشاركات: 2,900

تاريخ التسجيل: Sep 2013

2013-10-27, 07:03 PM

المشاركه #8

مثل شمالي سمعته مرة وحدة وأعجبني وأضحكني

حماتي لالتي و بنتها مولاتي

ابو تولين

ادارة المنتدى

المشاركات: 2,883

تاريخ التسجيل: Jun 2010

الدولة: مراكش

2013-10-28, 01:58 AM

المشاركه #9

اش كتدير = اهل طنجه يقولون اش كتعمل ؟

صح علي ولا خطاء

مزعوط حجازي

مزعوط مميز

المشاركات: 419

تاريخ التسجيل: Aug 2013

الدولة: اطهر بقاع الارض مكة المكرمة

2013-10-28, 05:04 AM

المشاركه #10

مشكور ياصاحب الموضوع

وتسلم يدينك

وميمي ماشاء الله

جات تطل غلبت الكل كيا نقول بالسعودية

ههههههههههه

المواضيع المتشابهه للموضوع: تعلم اللهجة الطنجاوية بدون معلم
الموضوع	آخر مشاركة
تعلم اللغة الريفية بدون معلم	2017-04-01 01:08 PM
تعلم اللهجة المغربية	2013-02-10 11:20 AM
تعلم الهدره المغربيه بدون معلم	2012-04-02 04:01 AM
( تعلم الامازيغيه من دون معلم ) مع أ.مرسي الزناتي	2011-09-21 05:13 AM

عروض وحجز الفلل و الشقق

السيارات شركات تأجير السيارات

تقارير سياحية

الاستفسارات سؤال و جواب

تعلم اللهجة الطنجاوية بدون معلم

روابط سريعه

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)