ما الكلمات المغربية العامية التي قد يجهل معناها الكثير منا؟

اللهجة المغربية مختلفة كثيرًا عن اللهجة الخليجية وغنية بالمفردات والجمل غير المعروفة عندنا، فماذا تعرف من هذه الكلمات والعبارات؟

ارجو يكون الموضوع به فائدة للجميع بإذن الله

بالنسبه للموضوع ممتاز بس ماراح يستفيد منه الا الي يزور المغرب ويقعد اقل شي شهر لكن ابو اسبوع وعشرة ايام ماراح يستفيد وبالنسبه لي استفدت بس بطرح الاسئله على المغاربه و الهدره بالي اطلب والباقي ادربي راسي والدنيا هانيه

انا ضد الشخص الخليجي اللي يتكلم لهجة الدارجة المغربية

والسبب انو اصلاً يفهمون كلامنا المغاربة بالخليجي

كذا مرة اشوف خليجيين يتكلمون مغربي سواءً بالمطارات او الاماكن العامة

تحسه زي العامل الجديد توه متعلم عربي
يلوي لسانة وحالته حالة ومخارج الحروف ماتطلع كويسة معاه

__________________
‏هلا بالصمت دام الصمت ما يجرح مشاعرنا.

اللهجة الدارجة لطيفة ورقيقة للي يفهمها ويمارسها
أنماط الناس مختلفة والذكاءات متعددة كذلك
فالشخص الذكي اجتماعيا ولغويا يحب بل شغوف بتعلم لغات ولهجات أخرى
وعند انقانها قد يصعب على الآخرين التفريق بين صاحب اللغة او اللهجة الأصلي ومن تعلمها
يارجل عندنا كل قبيلة بل كل قرية لها لهجة مختلفة تعرف الشخص من خلال محادثته

اللغة أو اللهجة التي تتعلمها تفيدك ولو بعد حين
اشجع على التعلم المستمر
أما بخصوص اللهجة المغربية الدارجة فهي متعددة لكل مدينة او جهة فأهل الشمال لهم مفردات تختلف عن الجنوب او الغرب او وسط البلاد والعكس بالعكس ولهم لهجة دارجة يفهمها جميع المغاربة
اعتقد ان اعضاء المنتدى لم يغفلوا عنها ويوجد اكثر من موضوع بهذا الخصوص سواء الدارجة او الشلحة او الاطلسية و..

__________________
كنبغيك وصافي

مشعل لا تورط المزاعيط ضروري على الاقل فهم الدارجه الاساسيه وفهم حساب العمله المغربيه
مثال مره كنت في باركن وجيت اركب السيارة ومعي مغاربه وقال العساس اربعين ريال وعطيته اربعين درهم عشرين عشرين ورقتين وقالو اللي معي ترى هو طلب اربعين ريال درهمين فقط وانت عطيته اربعين درهم وقلت الله عطاه روح الله يبارك لك
ومره بحمام شعبي اشتريت شي منهم وقال لي 370 وقلت ليش كذا غالي بعدين عرف اني مو مغربي وقال 13 درهم
ومره بشتري حاولي وقالي 17000 الف ريال قلت قول بدرهم واظن طلعت حوالي 800 درهم
وكل مااتكلم خليجي مايفهمون بسرعه يقولك هاه هاه وتعيد عشان يفهم
والمصيبه الاكبر اذا انت ماتفهم كلامهم يكلمونك وانت هاه هاه ويعيدون كلامهم عشان تفهم
اما مايخص الاماكن السياحية من فنادق ومراقص ومطاعم مشهورة كبيرة والمطارات والمنطقه السياحيه والمارينا تكلم سعودي عادي يفهمونك ولكن انت كيف انت تفهمهم دبر نفسك

__________________
ليت لي من عناء البعد راحه
يابهجة الخاطر وكثر الأمنيات

بعدين لازم تعرف مسميات الاكل عندهم

مسميات الفواكه والخضار واللحوم
حتى مسميات مقاضي البقاله
اشياء كثيره لازم تعرفها عشان تكون فاهم وتعرف طلباتك

__________________
ليت لي من عناء البعد راحه
يابهجة الخاطر وكثر الأمنيات

الموضوع جميل للي حاب يتعلم مع انه ٩٠ بالمية من الشعب المغربي يعرف لهجتك ويفهم عليك والسبب الاعلام الخليجي قوي ومنتشر في جميع البلدان بعكس اعلامهم هم محدود اذا طلع برا يوصل تونس والجزائر وعلى سبيل المثال شوف اللهجة المصرية كل الناس يفهموها ولا واحد منهم راح لمصر وهي بالاول والاخير ترجع للعلام

المهم انت تفهم كلامهم حتى لو كانوا كلهم يفهمون كلامك السعودي

من بعض المواقف كنت رايح لصالون حلاق وسلمت عليهم انتظر دوري بالسرا
واذا الحلاقين يتكلمون بينهم كلام مغربي وكان الكلام فيه سب على المجتمع السعودي وسويت نفسي ماافهم ومااعرف شي وعندما جاء دوري وقام يحلق الشعر سالته من وين انتم قالوا مغاربه واقول كلامكم ماهو عربي وبعد الحلاقه وخلصت ابحاسب وانا اتكلم معهم بالدارجة المغربيه بطلاقه وقلت انت وهذا اللي معك كلامكم عيب بحق اخوانكم السعوديين وانتم تعيشون معنا في عزة وكرامه وخير وقاموا يعتذرون وسكروا المحل كان الوقت متاخر بعد 11 ليلاً
وقلبوا الموجة على التضامن العربي وان البلاء من ايران واسرائيل
ومره كنت عند بنات جنبي ويكلمون بعضهن ومسوين نفسهم اخذين راحتهم بالكلام واني ماافهم شي منهم
وبعد وقت من سوالفهم وحده مافهمت على الثانيه وانا فهمتها ايش قالت خويتها ودخلت معهم بالسالفه وانجنوا وقالوا طلعت فاهم كل شي وعلى بالنا اطرش جنبنا مايسمع شي
وكثير قصص من مواضيع الدارجة

فهم الكلام المغربي مهم جدا حتى لو ما تتكلم به ومعرفه المسميات للحوائج العينيه والادوات مهم جدا

اسف على الاطاله واسمحولي اذا تطرقت بعيدا عن صلب الموضوع

بدون فهم ومعرفه بالدارجة المغربيه راح تكون مثل الاطرش بالزفه بالمغرب وتكون دائما منصمخ وملمخ من عدم الفهم لدارجة والمعرفه بالمسميات

__________________
ليت لي من عناء البعد راحه
يابهجة الخاطر وكثر الأمنيات

لو اتقنت اللهجه المغربيه فلن تضيف لي شيئا كونها لهجه متفرعه من اللغه العربيه التي اعرفها تماما
والافظل تعلم مهاره لغويه جديده تفيدك في عملك وحياتك
اما الكلمات الدارجه المغربيه فمن السهل معرفتها خصوصا للذي يتردد على المغرب كثيرا

يارجال خلهم يفتحون السفر افتح معهد تعليم اللهجة المغربية